3 votes c/freepost Posted by coderchy — 3 votes, 3 commentsSource

Do you know if the translations are done by actual people or with some automatic translators? I’ve listened to the one in my mother tongue and it’s a bit weird (sometimes it sounds like a person, but sometimes like a bot too).

Over the last few weeks we have been running a fundraising campaign to translate our “What is Free Software” video into more European languages. Thanks to your contributions, it is now available in 12 languages! Albanian, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Polish, Portuguese, Spanish and Swedish! You can find them all at

So it seems possible that some contributors used automatic translators. Or maybe they used text-to-voice instead of their own voice?