I don't understand the problem. With the new rules hostes would have to to monitor copyright infringments eary on. But FOSS would still work like it did before Github.
Can someone link the EU directive + maybe a summary of it for those who don't have much time to get up to date on it?
I would like this too, because the FSFE whitepaper is 25 pages long :P
Maybe this? Well I don't know for sure if it's the same thing.